La princesa granota o Zarèvitx Ivan (conte popular rus)
Resum:
En una terra molt llunyana un tsar i una tsarina tenien tres fills. Quan van ser grans el seu pare els va dir que s’havien de casar. Els fills li van demanar amb qui s’havien de casar. El pare els va dir que havien de sortir al camp i disparar una fletxa cadascú. Allí on cauria la fletxa haurien de buscar la muller. La fletxa del germà gran va caure en el palau d’un terratinent i es va casar amb la seva filla. La del segon va caure al pati d’un mercader i es va casar amb la seva filla. El germà petit tira la fletxa i aquesta es perd de vista i va a parar a un pantà. Una granota l’agafa i li porta. El fill protesta i demana al pare poder tornar a tirar- la, però aquest li diu que No, aquesta és la seva sort i s’haurà de casar amb la granota.
A partir d’aquí el tsar organitza unes proves per posar de manifest la vàlua de les esposes dels seus tres fills: una camisa, un pa, una festa. La granota les supera totes excel·lentment. Per portar a terme els reptes del rei, la granota es treu la pell i es converteix en Basilisa la sabia, una jove i preciosa donzella.
Quan Zarèvitx Ivan descobreix la pell de la granota, l’agafa i la tira al foc. La granota tristament li diu que ara s’hauran de separar i ell l’haurà d’anar a buscar.
Ivan Zarèvitx plora amargament però se’n va a buscar-la. Haurà de superar diferents entrebancs i trobarà l’ajuda d’un vellet que l’orientarà en el seu camí. Li donarà una pilota que haurà de seguir “per tot arreu on vagi”.
La pilota l’adreça a una casa on viu una bruixa que el conduirà a la seva germana i aquesta a la seva germana gran on trobarà Basilisa la sabia, la seva muller. Abans, però, haurà de trencar un fus i apareixerà. Així ho fa i finalment la parella viuran feliços i quan el tsar mor, deixa el reialme al seu fill petit.
Document de treball:
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada